عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"semanas com ele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أسابيع معه
| Passar horas, dias, semanas com ele sem ir a casa. | Open Subtitles | إقضي ساعات، أيام، أسابيع معه بدون الذهاب للبيت |
| Passar horas, dias, semanas com ele sem ir a casa. | Open Subtitles | تقضين ساعات، أيام، أسابيع معه بدون الذهاب للبيت |
| Tu passaste semanas com ele, só os dois. | Open Subtitles | لقدْ قضيتما أسابيع معه, أنتما فقط |
| - Em poucas semanas com ele - Não sei o que te hei-de dizer mais. | Open Subtitles | ...في بضعة أسابيع معه - ...لا أعرف ماذا أقول لك أيضاً - |