عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"semanas e dois dias" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أسابيع ويومان
-
أسابيع و يومان
| Há cinco anos, sete meses, três semanas e dois dias, a minha mulher faleceu. | Open Subtitles | منذ خمس سنوات سبعة أشهر، ثلاث أسابيع ويومان |
| Três semanas e dois dias. | Open Subtitles | ثلاثة أسابيع ويومان. |
| Sete semanas e dois dias, para ser exacto. | Open Subtitles | سبعة أسابيع ويومان بالتحديد |
| Passaram-se dez meses, três semanas e dois dias. | Open Subtitles | مرّتْ عشرةُ شهورٍ، ثلاثةُ أسابيع و يومان |
| - Seis semanas e dois dias. | Open Subtitles | - ستة أسابيع و يومان. |