| Julguei que faltavam semanas para o teste de voo. Tentámos tudo de que nos lembrámos, General. | Open Subtitles | اعتقدت أن لديها أسابيع من تجارب الطيران يجب أن نجرب أي شيء آخر لدينا |
| Com apenas umas semanas para o lançamento, a tripulação do Hubble está a treinar duro. | Open Subtitles | قبل أسابيع من الإنطلاق كان فريق هابل يتمرن بكثافة |
| Faltam apenas 5 semanas para o Sparta continua o entusiasmo pela guerra na costa. | Open Subtitles | وقبل خمسة أسابيع من بطولة اسبرطة, بينما تستمر الدعاية المكثفة في عطلة نهاية أسبوع يوم الرابع من يوليو |
| Faltavam 6 semanas para o meu 13º aniversário. | Open Subtitles | لقد كان قبل ستة أسابيع من عيد ميلادي الثالث عشر |
| Faltam três semanas para o parto. | Open Subtitles | أنت على بعد 3 أسابيع من موعد الولادة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 