| Entre eles marchavam plantadores de vinha e semeadores de sementes, cada um esperançado em se sentar à sombra da sua latada e figueira. | Open Subtitles | كانت تسرى فيهم جرعه من النشاط مزارعى الكروم و زارعى البذور كلُُُ كان يأمل أن يجلس تحت كرمة العنب أو شجرة تين الخاصه به |
| Localizámos um sinal do SPM nas proximidades do complexo dos semeadores. | Open Subtitles | لدينا طائرة للشرطة سقطت بالجوار من مجمّع "جامعي البذور" المستهدف |
| Eles são semeadores, Protectora. | Open Subtitles | انهم من "هواة جمع البذور" ايتها الحامية |
| Como acha que os semeadores se saíam se Teseu, tivesse prevalecido? | Open Subtitles | أخبريني "كيف تظنين كان سيكون حال "هواة جمع البذور اذا كان (ثيسيوس) انتصر؟ |
| Os nossos amigos semeadores andaram ocupados. Todas as acções estão autorizadas. | Open Subtitles | اصدقائنا "جامعي البذور" كانوا مشغولون |
| Os semeadores trouxeram isso, para eles mesmos. | Open Subtitles | جامعوا البذور" جلبوا هذا على انفسهم" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 