| É de 9mm, semi-automática, só tem 33 partes móveis... | Open Subtitles | عيار 9 مليمتر، نصف آلي فقط 33 جزء متحرك.. |
| Eu também vou, com algum grau de precisão, dizer-te se foi disparada de uma arma de alavanca, de ferrolho, uma semi-automática ou uma automática. | Open Subtitles | و أيضاً بدرجة ما من الدقة سأخبرك إن أطلقت من سلاح يحشو يدوياً عن طريق رافعه أو يحشو عن طريق مزلاج أو نصف آلي أو آلي |
| Disparos de 9mm, semi-automática, todos com o mesmo ponto de origem. | Open Subtitles | تمّ إطلاق النار من مسدس 9 ملليمتر نصف آلي و جميها من نفس المصدر |
| CZ-85 arma semi-automática. | Open Subtitles | . المسدس نصف آلي من عيار 85 ملم |
| Essa arma é semi-automática. | Open Subtitles | ذلك شبه تلقائي إن قمت بإطلاقه |
| As marcas do ejector e extractor são compatíveis com uma Beretta ou uma Taurus semi-automática. | Open Subtitles | علامات النازعَ والقاذفَ متّسق مع a Beretta، أَو a الثور نصف آلي. |
| Deve ser uma 9mm semi-automática. | Open Subtitles | على الأرجح 9 مليمتر , لسلاح نصف آلي. |
| Contem 12 balas e é semi-automática. | Open Subtitles | إنه يحمل 12 طلقة و هو نصف آلي |
| Uma arma de nove milímetros semi-automática. | Open Subtitles | نصف آلي 9 ملم كيف هذا ؟ |
| Se se remover a mola de suporte do gatilho de uma Sig Sauer P228, fica-se com uma semi-automática de 9 mm, como equipamento. | Open Subtitles | إزالة زنبرك لزناد مسدس من نوع sig sauer p 228 (وعندك رداد باب (زنبرك بطول 9 ملليمتر نصف آلي |
| semi-automática, completamente legal. | Open Subtitles | نصف آلي. قانوني تماماً |
| Está aí uma semi-automática. | Open Subtitles | -ثمة سلاح نصف آلي هنا |
| Glock, semi-automática, 9 mm. | Open Subtitles | "جروك" نصف آلي, عيار 9 مليمتر |
| semi-automática. | Open Subtitles | نصف آلي |
| - .45 semi-automática. | Open Subtitles | عيار 45، شبه تلقائي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 