عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"semionavka" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سيمينوفكا
| Não há ninguém em Semionavka, estive lá de manhã. | Open Subtitles | لا توجد ولا روح في سيمينوفكا ثلاث سنوات من الحصاد السيء في فلاديمير. |
| Os de Semionavka também... | Open Subtitles | وسكان سيمينوفكا ايضا |