| Todo o Conselho vos saudará, evidentemente, senhor, mas a Semira requer apenas uns momentos. | Open Subtitles | ،بالطبع سيحتفي بك المجلس بأسره يا سيّدي لكن (سميرة) تطلب من وقتك بضعة دقائق |
| És simpática em oferecer-nos refúgio, Semira. Obrigado. | Open Subtitles | (إنها بادرة جيدة منك يا (سميرة لتقدمي ملاذاً لنا، شكراً لك |
| - Não podem passar. Ordens de Semira. Afasta-te. | Open Subtitles | (تم احتواء المكان بأوامر من (سميرة - تنح جانباً - |
| Então, o teu pai mandou-te para longe, antes que a Semira chegasse com as suas tropas. | Open Subtitles | فهربك والدك بعيداً قبل وصول (سميرة) برفقة قواتها |
| Controla os teus insidiosos comentários, Semira. | Open Subtitles | بينما يقتلنا واحداً تلو الآخر ؟ - (احتفظي بتعليقاتك الخبيثة يا (سميرة - |
| A Semira espera-vos nos aposentos dela. | Open Subtitles | سميرة) تنتظرك في غرفتها الخاصة) |
| Se conseguirem encontrá-la, e ela puser os pés neste precioso Coven, responsabilizo-te, Semira, pessoalmente pelo seu controlo. | Open Subtitles | إن أمكن العثور عليها ...ووطأت قدمها بين هذه العشيرة المبجلة ...(سأحملك المسؤولية كاملةً يا (سميرة للسيطرة عليها... |
| Bem, a Semira está muito interessada em ti. | Open Subtitles | حسناً، بالتأكيد (سميرة) مهتمة بك |
| - Aos aposentos privados, incluindo o de Semira. | Open Subtitles | (إلى الغرف الخاصة، بما فيهم غرفة (سميرة |
| A Semira quer o bem mais precioso de Selene. | Open Subtitles | (سميرة) تريد أغلى ما تملكه (سيلين) |
| Semira está cada dia mais louca por poder. | Open Subtitles | يزداد شغف (سميرة) بالسلطة كل يوم |
| Far-te-ei pagar o que fizeste, Semira. | Open Subtitles | (سأجعلك تدفعين ثمن ما فعلتيه يا (سميرة |
| Semira, tu tens sempre um plano. | Open Subtitles | (دائماً ما لديك خطة يا (سميرة |
| A Semira? | Open Subtitles | سميرة) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 