| Sempre às ordens. | Open Subtitles | في أي وقت سأكون هنا, سأراك ثانية |
| - Bem... Sempre às ordens. | Open Subtitles | كما تعلم، نحن في خدمتك في أي وقت |
| - Até logo, Meurice. - Sempre às ordens. | Open Subtitles | (حسناً، أراك لاحقاً (لوريس - في أي وقت - |
| - Obrigada. - Sempre às ordens. | Open Subtitles | شكرا على الرحب في أي وقت |
| Sempre às ordens, mano. | Open Subtitles | في أي وقت ، أخي |
| - Sempre às ordens, mano. | Open Subtitles | مرحبًا بك في أي وقت يا أخي |
| - Obrigado. - Sempre às ordens. | Open Subtitles | شكرا - في أي وقت - |
| Sempre às ordens. | Open Subtitles | -بخدمتكِ في أي وقت |
| - Sempre às ordens. | Open Subtitles | شكراً لك - في أي وقت - |
| Sempre às ordens. | Open Subtitles | في أي وقت |
| Sempre às ordens. | Open Subtitles | في أي وقت |
| Sempre às ordens. | Open Subtitles | في أي وقت |
| Sempre às ordens. | Open Subtitles | في أي وقت |
| Sempre às ordens. | Open Subtitles | في أي وقت. |
| Sempre às ordens. - O que foi? | Open Subtitles | في أي وقت |
| - Sempre às ordens. | Open Subtitles | في أي وقت |
| - Sempre às ordens. | Open Subtitles | في أي وقت |
| - Sempre às ordens. | Open Subtitles | في أي وقت |
| Sempre às ordens! | Open Subtitles | في أي وقت. |
| Sempre às ordens. | Open Subtitles | في أي وقت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 