عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sempre acreditaste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لطالما آمنت
| Sempre acreditaste que a democracia era essencial para o futuro da nação. | Open Subtitles | لطالما آمنت بأنّ الديمقراطية ضرورية لضمان مستقبل أمتنا |
| Tu Sempre acreditaste que podias fazer o impossível, e um dia vais conseguir. | Open Subtitles | لطالما آمنت أنّك تستطيع تحقيق المستحيل، وستفعل ذلك يوماً |
| Sempre acreditaste no que dizes, Randall. | Open Subtitles | (لطالما آمنت بما تقوله، (رانديل |