| Estive sempre aqui, enterrada neste estúpido jornal de escola. | Open Subtitles | كنت هنا دائماً في صحيفة المدرسة الغبية هذه |
| Estou sempre aqui, excepto hoje, quando estive na enfermaria. | Open Subtitles | أنا هنا دائماً عدا أني قد مررت بمكتب الممرضة اليوم |
| Ela vem sempre aqui com a sua velha treinadora Pavleck. | Open Subtitles | هي تأتي هنا طوال الوقت مع مدربك القديم بافليك. |
| Pode vir quando quiser. Tocamos sempre aqui. | Open Subtitles | على كل أنت مرحب بك هنا في أي وقت هل تعرف نحن نعزف هنا طوال الوقت |
| O meu hotel não autoriza animais e estou sempre aqui. | Open Subtitles | فندقي لا يسمح بالكلاب بالإضافة إلي أني دائماً هنا |
| É só um monte de pedras que sempre aqui estiveram. | Open Subtitles | مجرد ركام من الصخور البالية التي ظلت دائما هنا |
| Se precisares de falar sobre alguma coisa, estou sempre aqui. | Open Subtitles | إن أردتي التحدث عن أي شيء فأنا هنا دائما |
| Estamos sempre aqui e temos todo o gosto em ajudar. | Open Subtitles | نـكي نحن هنا دوماً ونحن سعيدون دوماً للمساعدة |
| Lembra-te só duma coisa, amigo. Eu posso não estar sempre aqui. | Open Subtitles | عليك أن تتذكّر شيء واحد فقط صديقي, أنا قد لا أكون هنا دائماً |
| Mas olha, se precisares de ajuda vou estar sempre aqui para ti. | Open Subtitles | ولكن اسمعي، إن احتجت مساعدة سأكون هنا دائماً لأجلك |
| Tu vais cair! O teu cavaleiro de bigode não vai estar sempre aqui para te proteger! | Open Subtitles | انت ستسقط ولن يكون فارسك هنا دائماً ليحميك |
| Eles estão sempre aqui e vão ajudar. | Open Subtitles | هؤلاء الشباب هم هنا طوال الوقت سوف يأتون بسرعه |
| A Lois disse que esteve sempre aqui. | Open Subtitles | إذا قالت لويس إنها كانت تقف هنا طوال الوقت |
| A tua mãe vinha sempre aqui. | Open Subtitles | كانت والدتكِ معتادة على المجئ إلى هنا طوال الوقت |
| Chegou ao aeroporto há cerca de uma hora e fica sempre aqui. | Open Subtitles | وَصلَ إلى المطارِ قبل حوالي ساعة، و يَبْقى دائماً هنا. |
| E agora que sou um Stout novamente, eu vou estar sempre aqui para tomar conta de ti. | Open Subtitles | والآن وقد عدت من آل ستاوث سأكون دائماً هنا للاهتمام بك |
| Talvez. Ou talvez seja porque estou sempre aqui a lavar coisas. | Open Subtitles | لَرُبَّمَا، أَو لَرُبَّمَا هو ' سبب أَنا دائماً هنا |
| Porque é que vocês os dois estão mesmo sempre aqui? | Open Subtitles | لماذا انتما الاثنان دائما هنا على اية حال ؟ |
| Eles estiveram sempre aqui eu só abri a porta. | Open Subtitles | لقد كانوا دائما هنا لقد فتحت لهم الباب |
| Não sei o que dizer, a não ser que estarei sempre aqui para ti. | Open Subtitles | لا اعرف ما اقول عدا انا هنا دائما لاجلك. |
| Parecia pessoal. Parece que estão sempre aqui. | Open Subtitles | . يبدو كثأر شخصي أشعر أنهم هنا دوماً , كما تعرفين |
| Eu não sei, ele vem sempre aqui com varias garotas diferentes. | Open Subtitles | لا أعرف ، هو يأتي هنا كثيراً . مع فتيات مختلفة |
| Bom... Quero dizer, eles estão sempre aqui, certo? | Open Subtitles | حسناً أقصد أنهم هنا طيلة الوقت على كل حال صحيح؟ |
| Estou sempre aqui, mas só brilho de noite. | Open Subtitles | بلى, أنا دائماً هناك لكنني أشعُّ فقط في الليل |
| Quando volto para casa do trabalho, depois de um dia difícil... elas estão sempre aqui para mim. | Open Subtitles | حين أعود للمنزل بعد يوم عملٍ شاق يكنّ دوماً هنا بانتظاري |
| Vocês vêm sempre aqui? | Open Subtitles | تأتون الى هنا دائمًا ؟ تأتون الى هنا دائمًا ؟ |
| Estou sempre aqui se desejares embarcar num rumo diferente. | Open Subtitles | إني هنا دومًا إن أردت أن تسلك دربًا مختلفًا. |
| Venho sempre aqui. Quando reparou nela? | Open Subtitles | احضر هنا كل يوم منذ متى وانت تركن هنا للنزهة ؟ |
| Mas estarei sempre aqui. | Open Subtitles | سأكون هنا في كل وقت. |
| Sim, ele está sempre aqui. É um amigo do Cliff. | Open Subtitles | هو ياتي الى هنا كثيرا انه صديق كليف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 