عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sempre as mesmas coisas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نفس الشيء كل يوم
| Aqui são todos miseráveis, porque vêm sempre as mesmas coisas. | Open Subtitles | الجميع هنا تعساء لانهم يرون نفس الشيء كل يوم |
| Estou cansada de ver sempre as mesmas coisas. | Open Subtitles | .لقد مللت من رؤية نفس الشيء كل يوم ! |