| É sempre bom saber que as coisas poderiam ser piores, sabes? | Open Subtitles | من الجيد دائما ان تصبح الامور اسوأ , صحيح ؟ |
| É sempre bom ver-te, mas não precisavas mesmo de ter vindo à Mark para te encontrares comigo, Andrew. | Open Subtitles | من الجيد دائما رؤيتك لكنك لم تحتاج ان تاتي كل هذه المسافه لهنا لتقابلني يا أندرو |
| É sempre bom saber de onde vêm as pessoas e as suas origens têm sido para mim um mistério. Olhe que calma está a água. | Open Subtitles | أعتقد انه من الجيد دائما ان تعرف حين ياتي شخص ما ان تعرف من هو وبصراحه اصولك كانت قليلا لغزا لي |
| Mas numa emergência é sempre bom ter-se um médico em casa. | Open Subtitles | ولكن في الطوارئ,من الجيد أن يكون لديك طبيب في البيت |
| É sempre bom ter alguém para falar, não é? | Open Subtitles | من الجميل دائماً وجود شخص للتحدث معه, أليس كذلك؟ |
| Muito bem. É sempre bom mudar para um novo lugar. | Open Subtitles | رائع، من الرائع دائمًا الإنتقال لمنزل جديد |
| É sempre bom ter uma opinião masculina. | Open Subtitles | من اللطيف دائمًا أن يكون لديك رأي رجل |
| Porque é sempre bom ter um amigo ao telefone. | Open Subtitles | لأنه من الجيد دائما أن يكون لك صديق على الهاتف |
| É sempre bom saber o nome de um assassino em série que possa estar a ajudar. | Open Subtitles | من الجيد دائما أن تعرف اسم من يحتمل أن يكون قاتل متسلسل ستقوم بإستضافته. |
| É sempre bom conhecer o anfitrião. | Open Subtitles | حسنا, من الجيد دائما ان تقابلي المضيف و اقيم علاقة معه. |
| É sempre bom olhar o nosso inimigo nos olhos. | Open Subtitles | من الجيد دائما أن ترى عدوك مباشرة في عينيه. |
| É sempre bom eliminar as coisas ruins. | Open Subtitles | من الجيد دائما استبعاد الأمور السيئة |
| É sempre bom ver pessoas novas por aqui. | Open Subtitles | من الجيد دائما رؤية اوجه جديدة |
| É sempre bom quando a Subchefe sabe fazer contas. | Open Subtitles | من الجيد أن تعرف نائبة رئيس الطاقم حساباتها |
| Mas é sempre bom viajar. | Open Subtitles | ولكن من الجميل دائماً أنْ تسافري... |
| É sempre bom ser reconhecida. | Open Subtitles | إنه من الرائع دائمًا أن يتم التعرف إليك |
| É sempre bom ver-te, Jade. | Open Subtitles | (من اللطيف دائمًا رؤيتكِ، يا (جايد |
| -Não. Mas é sempre bom deixar algo para a próxima. | Open Subtitles | ولكن بعد ذلك، من اللطيف دائما ترك شيء نتذكره لاحقا. |
| O Ronnie é louco e imprevisível, mas foi sempre bom para mim até que ele começou a trabalhar com o mais desprezíveis dos canalhas que já vi à face da terra. | Open Subtitles | جنون روني لا يمكن التنبؤ به لكنه كان دائما جيد معي حتي تعرف علي مدمن مخدرات من افسد المدمنين ممكن معرفتهم في اي وقت مضي |
| É sempre bom vê-lo, Roy. | Open Subtitles | لطيفة دائما أن أراك , روي. |
| É sempre bom ver alguém que me conheceu nos velhos tempos. | Open Subtitles | من اللطيف دوما ان التقي من يعرفني من الايام الخوالي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 