عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sempre cansada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
متعبة طوال الوقت
| Alguns meses atrás, eu não me estava a sentir bem, andava sempre cansada, com náuseas, dores de cabeça... | Open Subtitles | منذ بضعة أشهر مضت لم أكن أشعر أنني على مايرام.. وكنت متعبة طوال الوقت.. غثيان, وصداع.. |
| A sua mãe era professora e estava sempre cansada. | Open Subtitles | إستقالت والدته من التعليم و يبدو أنها متعبة طوال الوقت |
| - Estou sempre cansada. | Open Subtitles | -أنا متعبة طوال الوقت |