"sempre como" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• دائماً مثل
• دائما مثل
• دائما كيف
• ودائماً ما

O "atrasado" Daniel Rafferty. Mmm. Pareces-te sempre como uma cama por fazer?
"المتأخّر" دانيال رافيرتي. هل انت تبدو دائماً مثل سريرِ مُدَمَّرِ؟

Contigo, meu amor, estou sempre como uma rocha.
مَعك، حبّي، هو دائماً مثل صخرة.

Bem-vindos ao Valley Marketplace, onde a tratamos sempre como família, mesmo que seja uma puta infiel.
\u200fمرحباً بكم في سوق "فالي" \u200fحيث نعاملكم دائماً مثل أفراد العائلة \u200fحتى لو كنت عاهرة خائنة.

És o mais velho de nós, mas ages sempre como o mais novo.
, انت اكبرنا سننا لكننا تتصرف دائما مثل أصغرنا

Sinto-me sempre como o Sr. Rogers sempre que me vou embora.
أشعر دائما مثل السيد روجرز عندما أغادر

As pessoas perguntam-me sempre como é que nós escolhemos os tratadores.
يسألني الناس دائما كيف نختار القائمين على الفيلة؟

Quero que saibas que estava enganado e que te verei sempre como tal.
أعلم أني كنت مخطئًا ودائماً ما كنت أنت كذلك

Ages sempre como uma puta?
هل تتصرفين دائماً مثل وقحة؟

Sinto-me sempre como se aquele padre tivesse algo contra mim.
أشعر دائما مثل أن الكاهن يكن الأذى لي

Vestem-se sempre como cangalheiros?
هل يلبسون دائما مثل الحانوتيين؟

Sheridan sabe sempre como fazer um elogio.
"شيريدين " يعلم دائما كيف يجامل

Sabes sempre como me acalmar.
(يشهق) أنت تعرف دائما كيف تهدئتي.

Mas gostam muito de ti, perguntam sempre como estás...
ولكنّهما يحبانكِ، ودائماً ما يسألون عنكِ

Falas sempre como estás só, com o Cecil na Casa Branca, então precisas de um homem para apreciar o amor e a mulher que és, como eu faço.
ودائماً ما تتحدثين عن وحدتك بدون (سيسيل) لأنه في البيت الأبيض، وأنتِ تريدين الرجل الذي يقدر الحب وبكونك امرأة، مثلي تماماً