Se queres saber Sempre detestei mulheres que fazem das amigas substitutos dos homens. | Open Subtitles | .. ربما يهمكِ ما سأقوله لطالما كرهت النساء الذين يعاملن النساء الأخريات كبدلاء للرجال |
Sempre detestei bestas, demoram muito a carregar. | Open Subtitles | لطالما كرهت القوس والنشاب بطيئة في الشحن |
Podes começar por deitar fora essas flores nojentas. - Sempre detestei lírios. | Open Subtitles | عليك البدء بالتخلص من هذا الورد القذر، لطالما كرهت الزنابق |
Sempre detestei estas coisas, - mas estamos sem opções. | Open Subtitles | لطالما كرهت هذه الخناجر اللعينة، لكن لا خيار لنا سواه. |
Sempre detestei estar sozinha. | Open Subtitles | لقد كرهت دائما الخلوة. |
Sempre detestei puzzles. | Open Subtitles | لطالما كرهتُ الألغاز |
Sempre detestei os sinos. Tocam-nos pelos momentos de horror: | Open Subtitles | لطالما كرهت الأجراس تدق ناقوس الرعب |
De facto, Sempre detestei este braço. | Open Subtitles | فى الحقيقة، لطالما كرهت تلك الذراع |
Sempre detestei esta sala. | Open Subtitles | لطالما كرهت هذه الغرفة |
Sim, Sempre detestei o som de uma casa sossegada. | Open Subtitles | لطالما كرهت صوت المنزل الساكن |
Quando era vivo, Sempre detestei os cemitérios. | Open Subtitles | لطالما كرهت المقابر و أنا حي |
Sempre detestei aquela mota. | Open Subtitles | لطالما كرهت ذلك الشئ |
Sempre detestei aquele centro comercial. | Open Subtitles | لطالما كرهت مركز التسوق ذلك |
Sempre detestei mudar-me. | Open Subtitles | لطالما كرهت الانتقال |
Sempre detestei este quarto. | Open Subtitles | لطالما كرهت هذه الغرفة |
Sempre detestei álgebra. | Open Subtitles | لطالما كرهت علم الجبر |
Sempre detestei aquela palmeira. | Open Subtitles | .لطالما كرهت تلك النخله |
Sempre detestei esse nome. | Open Subtitles | لقد كرهت دائما بهذا الاسم. |
Sempre detestei esta casa. | Open Subtitles | لطالما كرهتُ هذا المكان |