عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sempre disto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذا دائماً
| - Meu Deus! - Esqueço-me sempre disto. - Eu também. | Open Subtitles | يا إلهي, أنسى أمر هذا دائماً |
| Vou lembrar-me sempre disto. | Open Subtitles | سأتذكر هذا دائماً |
| - Lembrar-me-ei sempre disto. | Open Subtitles | -سأتذكر هذا دائماً |