عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sempre doente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مريضاً طوال الوقت
-
دائماً مريضة
| Não tardavas a estar sempre doente. | Open Subtitles | وقريباً ستكون مريضاً طوال الوقت |
| Estava sempre doente. | Open Subtitles | كنت مريضاً طوال الوقت |
| Tem a minha idade e está sempre doente no hospital. | Open Subtitles | هي بنفس عمري، وهي دائماً مريضة وترقد بالمستشفى |
| -Ela estava sempre doente. | Open Subtitles | كانت دائماً مريضة |