عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sempre em setembro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كل سبتمبر
| A chacina de golfinhos de Taiji recomeça sempre em Setembro. | Open Subtitles | من المخطط أن تستمر مذبحة الدلافين في "تايجي" كل سبتمبر |
| Tomo a vacina contra a gripe sempre em Setembro. | Open Subtitles | أتلقى حقنتي للانفلونزا كل سبتمبر |
| A minha mãe inscrevia-me sempre em Setembro. | Open Subtitles | كل سبتمبر, أمي تسجلني. |