| Por pior que seja a situação, há sempre esperança". | Open Subtitles | لأنه مهما يكون ما سيحدث يوجد دائماً أمل |
| Assumimos que está viva. - Há sempre esperança. | Open Subtitles | نحن نفترض بأنها على قيد الحياة فثمة دائماً أمل |
| Mas há sempre esperança que outro fígado fique disponível. | Open Subtitles | لكن هناك دائماً أمل ذلك الكبدِ الآخرِ سَيَجيءُ متوفر. |
| Há sempre esperança. | Open Subtitles | هناك أمل دائماً. |
| Bom, há sempre esperança. | Open Subtitles | ثمة أمل دائماً |
| Há sempre esperança. | Open Subtitles | هناك دائماً أمل |
| Há sempre esperança. | Open Subtitles | هنالك دائماً أمل |
| Há sempre esperança. | Open Subtitles | هنالك دائماً أمل |
| Há sempre esperança. | Open Subtitles | - هناك دائماً أمل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 