"sempre estive" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كنت دائما
• لقد كنت دائماً
• كنت دوماً
• لطالما كنتُ
• كنت دائمًا
• أكن دائما
• كنتُ دائماً

sempre estive desse lado, mas, também é divertido infligir dor.
لقد كنت دائما على طرف المتلقي لكنها متعة أيضاً إلحاق الألم

- sempre estive do teu lado. - Quem é que te deu a fotografia?
ـ كنت دائما على جانبك ـ من أعطاك الصورة؟

sempre estive sozinho mas pela primeira vez senti-me sozinho hoje.
لقد كنت دائما وحدها ولكن للمرة الأولى، شعرت بالوحدة اليوم.

sempre estive disposto a negociar com os meus inimigos... não podemos entrar num acordo?
لقد كنت دائماً على استعداد للمساومة مع أعدائى ألا يمكننا أن نعقد معاهدة ؟

Porque sempre estive lá convosco.
يقلد المرشح للرئاسة جورج ماكغوفرن لقد كنت دوماً متواجد من أجلكم

sempre estive à procura de alguma coisa.
لطالما كنتُ أبحثُ عن شيءٍ

sempre estive muito ocupada a querer estar em outro sítio. Querer ser outra pessoa.
...أنا كنت دائمًا مشغولة بتمني العيش بمكان آخر

"sempre estive 15 minutos a frente do meu tempo e isso fez de mim um homem."
"أنا كنت دائما 15 دقيقة للأمام وقتي وهو جعل مني رجلا."

sempre estive aqui por ela, até agora.
كنت دائما متواجدا من أجلها حتى الآن

Eu sempre estive ao teu lado.
لقد كنت دائما على الجانب الخاص بك.

Agora é que o Matt precisa de mim, e sempre estive lá por ambos
الجلوس وننظر من خلال سجلات القصاصات تبكي" الآن هو عندما تحتاج مات لي، ولقد كنت دائما هناك لك اثنين

Estou sempre contigo, tal como sempre estive.
أنا معك دائما، كما كنت دائما.

sempre estive apaixonado por ti...
أنا كنت دائما عاشق لك

sempre estive com Jamie. Nunca te fiz promessas.
لقد كنت دائماً مع جيمي ولم أوعدك بشىء من قبل

sempre estive para fazer isso, mas não consigo.
لقد كنت دائماً أنوى عمل هذا, و لكنى لا لأريد ذلك بشدة الآن

sempre estive apaixonada por ti.
لقد كنت دائماً واقعة في حبك. منذ كنا أطفالاً.

Sei que nem sempre estive aqui para te ajudar.
أعرف أني ما كنت دوماً هناك من أجلك، لاني

Estive lá para ti, como sempre estive.
, كنت متواجداً من أجلك كما كنت دوماً

sempre estive lá.
لطالما كنتُ موجوداً

sempre estive aqui por ti.
كنت دائمًا حاضر لأجلك.

Bem, claro que eu estava parada. Quero dizer, eu nem sempre estive sentada.
حسناً، بالطبع كنت واقفة أقصد أنى، لم أكن دائما جالسة

- Senhor, eu sempre estive lá por você. Ela vai estar em casa esta noite.
سيدي, لقد كنتُ دائماً متواجد من أجلك سوفَ تكون في المنزل الليلة