"sempre estivemos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كنا دائما
• طيلة حياتنا
• لطالما كنا

Sempre estivemos determinados a lutar e a morrer pela manutenção das nossas casas religiosas.
كنا دائما مصممون على القتال والموت من أجل أماكن عبادتنا

Mandalore será forte e iremos ser conhecidos como os guerreiros que Sempre estivemos destinados a ser!
ماندلاور سوف تكون قوية وسوف نكون معروفين باسم المحاربين كنا دائما هكذا

Continuamos escondidos, como Sempre estivemos.
نحن مختبئين كما كنا دائما. لا شىء تغير.

Sempre estivemos preocupados em ser alguém na vida.
طيلة حياتنا نبحث عن نبض الحياة

Naquele momento, o meu triunfo não era o campeonato estadual, mas a simples clareza, a concretização que Sempre estivemos destinados a ficar juntos, e qualquer instinto de contradição iria ser negado pela seguinte verdade eu estava e sempre iria estar... apaixonado pela Peyton Sawyer.
حينها، نصري لم يكن بطولة الولاية بل وضوح بسيط الأدراك بأننا لطالما كنا مخلوقين للبعض الآخر

Não, não entendeu. Estamos em guerra. Sempre estivemos em guerra.
لستَ تفهمني، إننا في خضام حرب، لطالما كنا دومًا في حرب.

Nós Sempre estivemos no top 5 ou 6 de proprietários de Manhattan.
(كنا دائما ضمن أفضل ٥ أو ٦ ملّاك عقار في (مانهاتن

Sempre estivemos em sintonia.
كنا دائما مع بعض

Sempre estivemos ao seu lado.
لطالما كنا دائما موجودين معك

Tu e eu Sempre estivemos do mesmo lado.
أنت و أنا (بوث) كنا دائما في نفس الصف

Sempre estivemos distantes com este buraco entre nós, a fingir que ele não existia.
لطالما كنا مبتعدين عن بعض بأميال مع وجود تلك الفجوة بيننا

Sempre estivemos extremamente interessadas em trabalhos de vanguarda.
لطالما كنا مهتمين بالأعمال الحديثة