"sempre haver" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هناك دائما
• هناك دوماً
• يعترض طريقنا سيكون

- É certo é que vai sempre haver extremos como Srª Santiago.
الفكرة هي انه سيكون هناك دائما تطرف . مثل السيدة سانتياغو

Vai sempre haver uma última coisa contigo, mas a verdade é... que esta já não é a tua vida.
ستكون هناك دائما شيء للمرة الأخيرة لكن الحقيقة هي أن هذه ليست حياتك بعد الآن

Vai sempre haver o próximo caso, o próximo problema.
سيكون هناك دائما القضية القادمة، المشكلة القادمة

Irá sempre haver um peixe no pénis de um homem, Chefe.
سيكون هناك دوماً سمكة في قضيب الرجل يا زعيم

Os fãs vão sempre reclamar. Vão sempre haver falhas.
"ودوماً ما سيسيئ إليك المعجبون وستكون هناك دوماً ثغرات"

Vai sempre haver traidores que irão tentar ir contra nós.
من يعترض طريقنا سيكون خائن

Ouve, iria sempre haver uma fase merdosa.
هناك دائما وقت صعب في مثل هذه الامور

Vai sempre haver algo mais em risco.
هناك دائما ما يكون شيئا آخر.