"sempre imaginei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لطالما تخيلت
• دائماً اتخيل
• لطالما تسائلت
• تخيلت دائما
• لطالما افترضت
• لطالما عرفت أن

Sempre imaginei a minha vida a ser bem mais interessante do que é.
لطالما تخيلت أن حياتي ستكون أكثر تشويقاً من هذا

Sempre imaginei que nós, quer fechássemos esta empresa...
لطالما تخيلت بأننا إما أن نفكك هذه الشركة, أو نبدأ بإنشاء شركة جديدة

Sempre imaginei a tua casa com uma carpete entrelaçada.
لطالما تخيلت شقتك بسجادة من الصوف الخشن

Desculpa, Peyton, Sempre imaginei como seria conhecer-te.
بايتون كنت فقط كنت دائماً اتخيل كيف سيكون الامر لو تعرفت اليك ....

Sempre imaginei se haviam outros como eu, por aí.
لطالما تسائلت حول وجود أحد آخر مثلي وأتضح أنه أنت

Sempre imaginei que seria eu quem fosse pedir.
لقد تخيلت دائما انه سيكون أنا من يسأل

Sempre imaginei que, se um dia, fosse planear o meu casamento, ela estaria presente.
لطالما افترضت أنه، إن وعندما كان هناك وقت للتخطيط لزواج، فإنها ستكون متواجدة هناك،

Sempre imaginei que um de nós fugia para o México, mas...
لطالما عرفت أن أحدنا سوف يهرب للمكسيك،

- Sim, sim. Sempre imaginei tentar a sorte num local de ciência.
لطالما تخيلت وضع يدي في بقعه علميه

Não sei. Sempre imaginei a Yvette negra.
لاأعرف، لطالما تخيلت إيفيت سوداء

Sempre imaginei o Hamlet como sendo um homem.
لطالما تخيلت رجلاً

Sempre imaginei algo muito mais simples.
لطالما تخيلت شيئاً أبسط بكثير

Eu Sempre imaginei uma família.
بأنني دائماً اتخيل عائلةً

Sempre imaginei como seria ter um irmão.
لطالما تسائلت كيف هو الشعور ان يكون لي قريب

Sempre imaginei como ficava de cabelo comprido.
لطالما تسائلت كيف سأبدوا بشعر طويل

Eu Sempre imaginei como seria entreter um... convidado real.
لطالما تسائلت , عن ترفيه ظيوف حقيقين

Sempre imaginei que isto acontecesse com uma música da Kelly Clarkson, não com uma música de fundo de Jingle Bells.
تخيلت دائما قيامي بهذا (مع أغنية حزينة لـ(كيلي كلاركسون "ليس مع موسيقى "أصوات أجراس

Sempre imaginei que seria gordurosa.
لطالما افترضت لحم الحوت دهني جدا