عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sempre me interroguei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لطالما تساءلت
-
لطالما تسائلتُ
| Anteriormente... Sempre me interroguei porque ninguém antes de mim tentara ser um super-herói. | Open Subtitles | لطالما تساءلت لم لم يردّ أحد أن يصبح بطلاً خارقاً قبليّ |
| Sempre me interroguei... | Open Subtitles | لطالما تساءلت... |
| Sempre me interroguei, como é que tínhamos tanto azar? | Open Subtitles | لطالما تسائلتُ كم كان حظهُ سيء |
| Sempre me interroguei sobre o que vos teria acontecido. | Open Subtitles | لطالما تسائلتُ عمّ حدث بينكما! |