عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sempre na planície" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
غالبا في السهول
| "A chuva em Espanha fica sempre na planície." | Open Subtitles | المطر في اسبانيا " يهطل غالبا في السهول " |
| "A chuva em Espanha fica sempre na planície." | Open Subtitles | المطر في اسبانيا " يهطل غالبا في السهول " |
| "A chuva em Espanha... fica sempre na planície" | Open Subtitles | .... المطر في اسبانيا يهطل غالبا في السهول " |