| Sonho contigo todas as noites, e sempre o mesmo sonho, sempre contigo. | Open Subtitles | أحلم بك كل ليلة دائما نفس الحلم .. دائما أنت |
| Tenho sempre o mesmo sonho. | Open Subtitles | أنا دائماً أرى نفس الحلم ولا أعرف ما هو |
| - É sempre o mesmo sonho. Mamã, não diga essas coisas. | Open Subtitles | -هذا صحيح , انه نفس الحلم الذي يراودني دائما |
| sempre o mesmo sonho. | Open Subtitles | مازال نفس الحلم |
| Eu tenho sempre o mesmo sonho. | Open Subtitles | عندي دائمًا نفس الحلم |
| Tenho tido sempre o mesmo sonho. | Open Subtitles | أحلم نفس الحلم بإستمرار. |
| Eu tenho sempre o mesmo sonho. | Open Subtitles | لدي نفس الحلم دائما |
| É sempre o mesmo sonho. Não percebo. | Open Subtitles | إنه نفس الحلم لا أفهم الأمر |
| Tenho sempre o mesmo sonho. | Open Subtitles | لدي نفس الحلم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 