عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sempre perto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
دائماً بالقرب
| A Besta aparece sempre perto de uma fonte transmissora. | Open Subtitles | مازلتُ لا أفهم. يظهر الوحش دائماً بالقرب من مصدر بث. |
| Os nossos arrozais eram sempre perto do cemitério, pois acreditávamos que os espíritos passavam da terra para o arroz e a nova geração, ao comer arroz, partilhava do espírito dos seus antepassados. | Open Subtitles | حقول رزنا كَانت دائماً بالقرب من المقابر لأننا اعتقدنا الارواح تمر من خلال التربة الى حقول الارز حتى تنمو جيدا نأكــــــــلها |