"sempre podes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يمكنك دائماً
• يضرك
• يمكنك دوماً

Bem, sempre podes vestir isso nos clubes da Europa.
حسناً , يمكنك دائماً ارتدائة فى نوادى اوروبا

Ela disse que o buraco desapareceu. Bem, é porque tu nem sempre podes encontrá-lo.
في الواقع ذلك لأنه لا يمكنك دائماً رؤيته

Se o parvo do teu primo, o Dudley, te chatear... sempre podes ameaçá-lo... com um bom par de orelhas para dar com a cauda.
لو أن ابن عمك الغبي ددلي تسبب لك في أي مضايقة يمكنك دائماً أن تهدده

Se tens, sempre podes ter mais.
إن كان لديك تأمين فلن يضرك آخر.

Bem, sempre podes começar a correr.
حسنٌ، يمكنك دوماً أن تبدأ بالركض.

Não faz mal, Alex, nem sempre podes ficar com a rapariga.
لا بأس (أليكس) , لا يمكنك دوماً الحصول على الفتاة

Mas sempre podes esperar por um milagre, certo?
لكن ، تعلم ، يمكنك دائماً أن تأمل حصول معجزة ؟

-Lamento não te poder fazer mais nada. -Mas sempre podes ir para a tua escola plano B.
انا خائفة, لا استطيع فعل اي شي لك لك يمكنك دائماً ان تذهب