| Estou sempre pronta para uma nova aventura. | Open Subtitles | أنا مستعدة دائما من أجل مغامرة جديدة. |
| Estás sempre pronta. | Open Subtitles | ماذا تقصدين؟ أنت مستعدة دائما أوه. |
| Vivi preocupada durante séculos, sempre pronta para fugir. Será que irei voltar a viver assim? | Open Subtitles | عشتُ قرونًا أتلفّت حولي متأهّبة للهرب الفوريّ، لن أعود لذلك |
| Vivi preocupada durante séculos, sempre pronta para fugir. Será que irei voltar a viver assim? | Open Subtitles | عشتُ قرونًا أتلفّت حولي متأهّبة للهرب الفوريّ، لن أعود لذلك. |
| E um ombro para trás, assim estás sempre pronta para dar uns bons murros. | Open Subtitles | وبالتالي تكونين مستعدة دوماً لإطلاق ضربة قوية |
| sempre pronta a agradecer. | Open Subtitles | مستعدة دوماً للإنحناء. |
| sempre pronta a fazer uma vénia. | Open Subtitles | مستعدة دوماً للإنحناء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 