| Talvez tenhas razão. Sempre quis ir para a faculdade. | Open Subtitles | ربما أنتي محقة ، لطالما أردت الذهاب للجامعة |
| "Dê-me as vossas massas cansadas, pobres, mereceram respirar livres". Isso é tão brilhante. Sempre quis ir a Nova Iorque... | Open Subtitles | هذا أمر عبقري جداً لطالما أردت الذهاب لنيويورك |
| Sempre quis ir a um clube nocturno gótico. | Open Subtitles | أتعلمون, لطالما أردت الذهاب لناد ليلي للقوطيين |
| Sempre quis ir a San Francisco, ver aquela ponte grande e laranja. | Open Subtitles | لطالما أردت الذهاب لسان فرانسسكو لأري ذاك الجسر البرتقالي الكبير |
| Sempre quis ir a uma arbitragem vinculativa. | Open Subtitles | لقد اردت دائما ان اذهب الى التحكيم الملزم |
| Estou tão feliz. Sempre quis ir a Chicago. | Open Subtitles | أنا متشوّق جدّاً لطالما أردت الذّهاب لشيكاقو |
| Sempre quis ir para Nova York. | Open Subtitles | لطالما أردت الذهاب إلى نيويورك |
| Sempre quis ir desde os 9 anos. | Open Subtitles | لطالما أردت الذهاب منذ كنت بالتاسعة |
| Eu Sempre quis ir ao Sombrero Junction. | Open Subtitles | لطالما أردت الذهاب إلى Sombrero Junction |
| Sempre quis ir à Universidade. | Open Subtitles | لطالما أردت الذهاب إلى الجامعة |
| Sempre quis ir à Índia e ver Dexter. | Open Subtitles | "لطالما أردت الذهاب للهند وأشاهد "ديكستر |
| Sempre quis ir para a América. | Open Subtitles | لطالما أردت الذهاب لأمريكا |
| Sabes, Sempre quis ir para lá... e vocês, miúdas, vão adorar Brooklyn. | Open Subtitles | لطالما أردت الذهاب هناك و ستعجبكما (بروكلين) كثيراً يا فتيات |
| Eu Sempre quis ir para lá. | Open Subtitles | لطالما أردت الذهاب إلى هناك |
| Sempre quis ir a Ukon. | Open Subtitles | لطالما أردت الذهاب دوماً إلى "يوكون" |
| L.A. Eu Sempre quis ir lá. | Open Subtitles | لطالما أردت الذهاب لهناك |
| -Eu Sempre quis ir a Paris mais do que em qualquer lugar no mundo. | Open Subtitles | لطالما أردت الذهاب لــ(باريس) أكثر من أي مكان في العالم |
| - Sempre quis ir. | Open Subtitles | لطالما أردت الذهاب حقًا؟ |
| Sempre quis ir a uma Best Buy. | Open Subtitles | "لطالما أردت الذهاب لـ"بيست باي |
| Sempre quis ir a um verdadeiro farol dos Hamptons, em tempo de chuva, com uma camisola de pescador, de bicicleta, com uma sanduíche e os meus pensamentos. | Open Subtitles | اردت دائما ان اذهب الى منارة الحياة الحقيقة "هامبتونز" في جو ممطر، في سترة صياد, |
| Sempre quis ir às Caraíbas. | Open Subtitles | لطالما أردت الذّهاب لبحر الكاريبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 