عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sempre quis uma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
دائما ً تُريد
-
دائما ما أردت
| A sua mãe sempre quis uma filha. | Open Subtitles | . والدتك كانت دائما ً تُريد بنت |
| A sua mãe sempre quis uma filha, ela culpou-te pela morte da sua irmã então até que a sua irmã Fibi nascesse ela criou-te como uma filha. | Open Subtitles | . والدتك كانت دائما ً تُريد بنت لقد عاتبتك على موت ... التوأمتين لذا , إلى أن وُلِدَت أختك .... "فيبى " |
| sempre quis uma irmã mais nova. | Open Subtitles | دائما ما أردت أختا صغيرة |