عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sempre quis viver" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لطالما أردت العيش
| Eu Sempre quis viver numa casa assim. | Open Subtitles | لطالما أردت العيش في بيت كهذا. |
| Sempre quis viver com um homem. | Open Subtitles | لطالما أردت العيش مع رجل. |
| Sempre quis viver aqui. | Open Subtitles | لطالما أردت العيش هناك |
| Sempre quis viver no estrangeiro. | Open Subtitles | - لطالما أردت العيش بالخارج |