| Sempre quiseste ser o Ás dos Ases. Agora oferecem-to e tu hesitas. | Open Subtitles | لطالما أردت أن تكون واحداً من الآسات والآن يعرضونه عليك وتتردّد |
| Sempre quiseste ser actor, certo? | Open Subtitles | لطالما أردت أن تكون ممثلاً، أليس كذلك؟ |
| Sempre quiseste ser especial. | Open Subtitles | لطالما أردت أن تكون مميزاً |
| Sempre quiseste ser jornalista? Não. | Open Subtitles | هل أردت أن تكوني صحفية دائماً؟ |
| Tu Sempre quiseste ser polícia. | Open Subtitles | منذ ان كنت صغيراً كنت تريد ان تكون شرطي |
| Tu Sempre quiseste ser aquele que metia no tigre! | Open Subtitles | انت دائما كنت تريد ان تكون مع النمر بدلا منى فى الصوره! |
| Sempre quiseste ser rei. | Open Subtitles | دائماً كنت تريد ان تكون ملك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 