| Esta foi sempre a nossa promessa e Sempre será... 5... 4... 3... 2... 1... | Open Subtitles | هذا سيكون دائما وعدنا 1 -2- 3 |
| Sempre será. | Open Subtitles | سيكون دائما. |
| Sempre será. | Open Subtitles | سيكون دائما. |
| Simone e eu mostrar-lhe-emos Paris do modo que sempre foi. O modo que Sempre será. | Open Subtitles | سيمون و انا , سوف نريك باريس كما كانت دائما و كما ستكون دائما |
| A minha missão Sempre será usar o Espírito de Luz de Raava para guiar o mundo em direcção à paz e equilíbrio. | Open Subtitles | مهمتي ستكون دائما أستخدام روح الضوء رافا لأرشاد العالم نحو السلام والتوازن |
| A Margaret é uma boa irmã. Ela Sempre será a tua irmã. | Open Subtitles | مارغرين، هي أخت جيّدة و ستبقى دائما أختك |
| A história é o principal. Sempre foi e Sempre será". | Open Subtitles | القصّة ملك دائما ما كان، دائما سيكون |
| Que sangue ruim Sempre será sangue ruim. | Open Subtitles | التي يقدرها الله ، بأن الدم السيء سيظل دائما سيئاً؟ |
| Sempre será. | Open Subtitles | سيكون دائما. |
| Sempre será. | Open Subtitles | سيكون دائما. |
| Uma garota raptada Sempre será notícia. | Open Subtitles | فتاة صغيرة ضائعة ستكون دائما في الأخبار |
| Ela Sempre será a minha primeira esposa. | Open Subtitles | ل قالت إنها ستكون دائما زوجتي الأولى. |
| Este salão Sempre será a tua casa, Beowulf. | Open Subtitles | هذه القاعة ستكون دائما منزلك يا بيوولف |
| Serás Sempre será o meu querido filho. | Open Subtitles | ستكون دائما طفلي العزيز. |
| Sr. Luke, o seu espirito Sempre será lembrado nos nossos corações. | Open Subtitles | لوك , ستبقى دائما في قلوبنا |
| "Sempre foi e Sempre será". | Open Subtitles | دائما ما كان، دائما سيكون |
| A preservação da vida é e Sempre será o primeiro objectivo na negociação. | Open Subtitles | بقاء الحياة سيظل دائما هو ال هدف الرئيسى فى النقاش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 