| Minha filha, nunca te conseguiria magoar, eu Sempre te amei. | Open Subtitles | صغيرتي ,لا يمكنني أن أؤذيكي أبداً لطالما أحببتك |
| Ouve, podes ser meu filho só por casamento, Charles, mas Sempre te amei como se fosses meu, e espero que tenhas a oportunidade de sentir esse tipo de amor por alguém, um dia. | Open Subtitles | انظر, ربما تكون ابني بالزواج فقط , تشارلز, ولكنني لطالما أحببتك كما لو كنت ولدي , وأتمنى أن تحصل على الفرصه |
| Sabes que Sempre te amei, mas aquela cabra deixou-me no altar. | Open Subtitles | تعلمين بأنني لطالما أحببتك لكن تلك الساقطه تخلت عنّي في الكنيسه |
| Eu Sempre te amei, e tu sempre adoraste aquele vestido. | Open Subtitles | لطالما أحببتكِ من صميم قلبي ولطالما أحببتي هذا الفستان |
| Eu Sempre te amei. | Open Subtitles | لقد كنت دائما أحب لك. |
| Mas quero que saibas que apesar disso tudo, eu Sempre te amei. | Open Subtitles | لكن أريدك أن تعرف أن بالرغم من كل ذلك، أحببتك دائماً. |
| Mas Sempre te amei como a um filho. | Open Subtitles | لذا فلقد قمت بما كان ضروريا ولكننى أحببتك دوما كإبن لى |
| Sempre te amei e sempre te amarei. | Open Subtitles | لطالما أحببتك وسأبقى دائما أحبك |
| Eu Sempre te amei. Certo, mandas isso para os pulmões... ..e aguentas. | Open Subtitles | لطالما أحببتك. حسنٌ, أدخليه لقلب رئتيكِ... |
| Não é bem a mesma coisa como "Eu Sempre te amei." | Open Subtitles | هذا ليس تماماً وقع كلمة "مثل " لطالما أحببتك |
| Quero que saibas que Sempre te amei. | Open Subtitles | أنا أُريدُك أن تعرف لطالما أحببتك. |
| Sempre te amei, e vou amar-te para sempre. | Open Subtitles | لطالما أحببتك وسأظل دوماً أحبك |
| Sempre te amei, e... e sempre te amarei. | Open Subtitles | لطالما أحببتك,و سأظل أحبك |
| Mas eu Sempre te amei. | Open Subtitles | و لكنني لطالما أحببتك |
| Sempre te amei e nunca deixarei de amar. | Open Subtitles | لطالما أحببتكِ ، وسأظل هكذا دائماً. |
| - Sempre te amei. | Open Subtitles | لطالما أحببتكِ. |
| Sempre te amei. Nunca amei mais ninguém. | Open Subtitles | أحببتك دائماً ولم أحب أحداً غيرك |
| Eu Sempre te amei. | Open Subtitles | لقد أحببتك دوما. |
| "Sempre te amei. | Open Subtitles | لقد أحببتك دوماً |
| Eu amo-te como Sempre te amei. | Open Subtitles | أسمع , انا أحبك كما كنت أحبك دائماً |
| Eu Sempre te amei mais. | Open Subtitles | من غابة الازهار لقد احببتك اكثر |
| Independentemente daquilo que for dito sobre mim, após a minha morte, quero que saibas que sempre, Sempre te amei, querida. | Open Subtitles | مهما قلت عني، عندما غادرت إعلمي هذا، دائما دائما سأحبكِ يا عزيزتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 