عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sempre te invejei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لطالما حسدتك
| A sério, sempre te invejei. | Open Subtitles | كلا , أنا اتكلم بصدق لطالما حسدتك |
| O facto é que sempre te invejei. | Open Subtitles | لكن في الواقع لطالما حسدتك |