| Há uma pergunta que Sempre te quis fazer. | Open Subtitles | هناك سؤالٌ واحدٌ لطالما أردت أن أسألك إياه. |
| Sempre te quis salvar da feiticeira do Mal, | Open Subtitles | لطالما أردت أن أنقذك من الساحرة الشريرة |
| Sempre te quis perguntar porque foi ele morto. | Open Subtitles | لطالما أردت أن أسألكِ ، لمِ قُتِل |
| Sempre te quis dizer... o nosso encontro no monocarril não foi acidente. | Open Subtitles | أردت دائما أن أخبرك لقائنا في القطار الكهربائي لم يكن من قبيل الصدفة |
| Há algo que Sempre te quis perguntar sobre aquela operação. | Open Subtitles | هناك شيء أردت دائما أن أسألك إياه .. عن تلك العملية |
| Sempre te quis ver. | Open Subtitles | لكن لطالما أردت أن أراك |
| Sempre te quis perguntar isto. | Open Subtitles | لقد أردت دائما أن أسألك عن هذا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 