عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sempre tiveste uma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لطالما كان لديك
| Sempre tiveste uma grande boca. Devias mantê-la fechada. | Open Subtitles | لطالما كان لديك فم كبير عليك ابقائه مغلاقا |
| - A Bela, não a Bela Adormecida. Vá lá, Kitty, Sempre tiveste uma visão idealizada da tua vida. | Open Subtitles | هياا كيتي ، لطالما كان لديك قصة خرافية لحياتك |
| Sempre tiveste uma figura adorável. | Open Subtitles | حسنا، لطالما كان لديك بنية جميلة |
| Arizona, Sempre tiveste uma vida amorosa activa. | Open Subtitles | (أريزونا)... لطالما كان لديك حياة عاطفية نشطة المسيل |