| - Quietos, senão disparo! | Open Subtitles | لا تتحرك , وإلا أطلقت النار |
| Não se mexa, senão disparo! | Open Subtitles | لا تتحرك, وإلا أطلقت النار |
| - Não se mexam, senão disparo! | Open Subtitles | لا تتحركوا وإلا أطلقت النار |
| Afaste-se da secretária senão disparo! Afaste-se do raio da secretária! | Open Subtitles | ـ أبتعد عن المكتب وإلا سأطلق النار عليك |
| Cara para baixo, mas atrás das costas, senão disparo. Ouça... | Open Subtitles | عليك أن تدعني أذهي _ انجضع وإلا سأطلق النار عليك _ |
| Pare senão disparo! | Open Subtitles | توقف وإلا سأطلق النار عليك! |
| Pare, senão disparo! | Open Subtitles | توقف وإلا أطلقت. |
| Pare, senão disparo! | Open Subtitles | توقف وإلا أطلقت. |
| Para, senão disparo! | Open Subtitles | توقف وإلا سأطلق النار! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 