عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sendak" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سينداك
| Que raio de sítio para ser religioso, Sendak. | Open Subtitles | -مكان صعب ممارسة الطقوس الدينية فيه, يا (سينداك ) |
| O Sendak irá ler o texto original em Hebraico e os restantes irão seguir-me em Inglês em formato de repetição. | Open Subtitles | سوف يقرأ (سينداك) النص بالعبرية و الباقى سيتبعنى فى ترديد الإنجليزية, بتجاوب و صوت عال |
| - Desculpe... É o Rabi Sendak? | Open Subtitles | -عذراً, هل أنت الحاخام (سينداك)؟ |
| Joseph Sendak. Encontra-o. | Open Subtitles | (جوزيف سينداك), اعثرى عليه |