| Depende Senhor das Estrelas. O que é que está a acontecer? | Open Subtitles | هذا يعتمد , يا(ستار لورد) , ماذا يحدث هنا ؟ |
| Então, a ratazana terrestre que chama a si "Senhor das Estrelas". | Open Subtitles | إذاً الأرضي الذي يسمي نفسه "ستار لورد" |
| Peter Quill, também chamado Senhor das Estrelas. | Open Subtitles | بيتر كويل) المدعو) (أيضاً (ستار لورد |
| Capitão Senhor das Estrelas, senhor. | Open Subtitles | أيها الكابتن (ستار لورد)، يا سيدي |
| Senhor das Estrelas, tens de ouvir. | Open Subtitles | يا(ستار لورد) , يجب أن تصغي |
| Senhor das Estrelas, ouve-me. | Open Subtitles | ! ستار لورد) , أصغي إلي) |
| A escolha é tua, Senhor das Estrelas. | Open Subtitles | (إنه قرارك يا (ستار لورد |
| Senhor das Estrelas! | Open Subtitles | -ستار لورد)، (ستار لورد) )! |
| E é Senhora das Estrelas. "Senhor das Estrelas". | Open Subtitles | واسمي (ستار لورد) "ستار لورد" |
| E podes chamar-me Senhor das Estrelas. | Open Subtitles | وأنت ستنادني بـ(ستار لورد) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 