"senhor disse" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنت قلت
• قال الرب
• أنتَ قلت
• وقال الرب
• وقال الربّ

O senhor disse que eu podia ligar. Hum...
أنت قلت لي أن بإمكاني الاتصال بك.

O quê? Propriedade. O senhor disse prioridade.
ممتلكات ، أنت قلت أولوية ..

E só porque não posso punir o Frankenstein lá pelo que ele fez, vou dizer, como o senhor disse à João... se ele fizer isso de novo, posso me certificar que ele não vai fazer em Texas.
و لأنني لا أستطيع أن أعاقب فرانكنشتاين العجوز لما فعله سأقول لك مثلما قال الرب ليوحنا

E como não posso punir o velho Frankenstein pelo que fez, vou dizer-te o mesmo que o senhor disse a João:
و لأنني لا أستطيع أن أعاقب فرانكنشتاين العجوز لما فعله سأقول لك مثلما قال الرب ليوحنا

O senhor disse que daria a vida pelo Jeff, não foi, capitão?
حسنٌ ، أنتَ قلت أنكَ على أستعداد تلقي رصاصة عن (جيف) ألمّ تقل ذلك أيها القائد؟

E o senhor disse a Abraão, "que os meus fiéis circuncidem as crianças "nascidas em Israel, no 8ë dia da sua vida".
وقال الرب لابراهيم اختن لي كل طفل يولد في اسرائيل في اليوم الثامن آمين

O senhor disse que tínhamos hora e meia?
أنت قلت... قلت بأن لدينة ساعة و نصف؟

O senhor disse "assassinato".
" أنت قلت " قتل

E o senhor disse...
أنت قلت

O senhor disse "Quem crê em mim, crê, não em mim, mas naquele que me enviou."
هكذا قال الرب "الذي يؤمن بي, ليس يؤمن لي" "انما بالذي ارسلني"

E o Senhor disse: "Faça-se lixo."
و قال الرب: ''! فاليكن هناك هراء''

"E o senhor disse ao criado:
و قال الرب للخادم:

E o Senhor disse: "Embriagarei todos os que vivem nesta terra.
وقال الرب, "سأجهل جميع سكان هذه الأرض مثل السكارى.

E o senhor disse que Lúcifer e um terço dos anjos foram expulsos do céu.
وقال الرب أن الملاك (لوسيفر) وثلثٌ من الملائكة أبعدوا من الجنة, فهو لا يحتاجهم