عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"senhor do castelo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الليرد
| O Senhor do Castelo deve ficar no quarto principal. | Open Subtitles | حسناً,بما ان الليرد سيبقى هنا أذاً فيجب أن يحصل على غرفة النوم الرئيسيه |
| Sou casada com James Fraser, sobrinho do Senhor do Castelo. | Open Subtitles | متزوجه من جايمس فرايز أبن أخت الليرد |
| Mas tu és o Senhor do Castelo. | Open Subtitles | ولكنك الليرد |