| - Então para de perder tempo, Senhor do Tempo. | Open Subtitles | -فلتتوقف عن إضاعة الوقت إذاً يا "سيد الزمن " |
| E então, aos campos de Trenzalore vieram todos os inimigos do Senhor do Tempo. | Open Subtitles | وهكذا أتى لحقول ترينزالور .. " كل أعداء سيد الزمن" " |
| Ver como o Senhor do Tempo trai. | Open Subtitles | أترين كيف يخون سيد الزمن ؟ |
| Um Senhor do Tempo moribundo enfrenta os demónios e encontra a paz, antes de a sua mente ser carregada para a Matriz. | Open Subtitles | إذ يسمح لسيّد الزمن المحتضر بأن يواجه شياطينه ويتصالح معها قبل أن ترفع ذاكرته إلى المصفوفة |
| O guia definitivo para o Senhor do Tempo conhecido como Doutor. | Open Subtitles | الدليل المطلق لسيّد الزمن المعروف بإسم الدكتور |
| Como é suposto morrer um Senhor do Tempo? | Open Subtitles | كيف يموت سيد الزمن ؟ |
| O Senhor do Tempo... mentiu. | Open Subtitles | سيد الزمن لقد كذب |
| Eu sou um Senhor do Tempo. | Open Subtitles | أنا "سيد الزمن" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 