عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"senhor está bem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل أنت بخير يا سيدي
-
هل انت بخير سيدي
-
هل أنت بخير سيدي
-
هل أنت بخير يا سيدى
-
هل أنت بخير يا سيّدي
-
أأنتَ بخير
-
هل أنت بخير سيد
-
هل أنت بخير يا سيد
| - O senhor está bem? | Open Subtitles | هل أنت بخير يا سيدي ؟ |
| - O senhor está bem? | Open Subtitles | هل انت بخير سيدي ؟ |
| -O senhor está bem? -Sim... -Hugh, não? | Open Subtitles | هل أنت بخير سيدي نعم انا أنا |
| O senhor está bem? | Open Subtitles | هل أنت بخير يا سيّدي ؟ |
| Senhor. Está bem, senhor? | Open Subtitles | أأنتَ بخير سيدي ؟ |
| O senhor está bem? | Open Subtitles | هل أنت بخير سيد ؟ |
| O senhor está bem, Patrão Dick? | Open Subtitles | هل أنت بخير يا سيد (ديك)؟ |
| O senhor está bem? | Open Subtitles | هل انت بخير سيدي ؟ |
| O senhor está bem? | Open Subtitles | هل أنت بخير سيدي ؟ |
| Está bem? Sr. Williams, o senhor está bem? | Open Subtitles | هل أنت بخير سيد (وليام) هل كل شيء على ما يرام ؟ |