"senhor não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الرب لا
• أنتَ لا
• الرب لم

O Senhor não quer que te embebedes.
الرب لا يرغب منك أن تحبس نفسك داخل زجاجة الشرب

Credes que o Senhor não sabe fazer chover?
هل تعتقد ان رجل الرب لا يستطيع ان ينزل المطر ؟

O Senhor não acredita em atos sem conseqüências.
لـكن الرب لا يـرضى أن تـمر الأفـعال بـدون عـقاب

Ela não gosta de si e o Senhor não gosta dela.
أنتَ لا تروق لها و هي كذلك لا تروق لك

- Sr. Mahoney, espere, o Senhor não quer entrar ali dentro.
يا سيّد (ماهوني) , أنتَ لا ترغب بالدخول إلى هناك

Escutava o silêncio com tanta ansiedade como outros escutam o barulho tentando ter a certeza que o Senhor não me iria enganar e decidir voltar mais cedo.
أنصت إلى السكون بنفس اللهفة التي قد ينصت بها شخص إلى الضجة، محاولًا أن أتأكد من أن الرب لم يخدعني فقررت أن أعود مبكرًا.

Achas que Nosso Senhor não bebe um copo quando recebe o ordenado?
أتعتقد أن الرب لا يحتسي شرابا يوم الدفع ؟

O Senhor não gosta de tagarelices. Um simples "sim" é o suficiente.
الرب لا يحب الكلام المُنمق، كلمة موافقة بسيطة ستكفي

Eu sei uma coisa... o Senhor não dá passos para trás.
أعرفشيئًاواحدًا.. بأن الرب لا يتراجع خطوة للوراء.

O trabalho do Senhor não se mistura com poder e ganância.
عمل الرب لا يندمج مع السلطة أو الطمع

O Senhor não deve abandonar os seus seguidores, nos momentos de necessidade.
الرب لا يتخلى عن أولاده في وقت الحاجة

O Senhor não perdoa os transgressores.
فإن الرب لا يعفو عن المُعتدين

Mas na casa do Senhor, não se pode mentir.
لكن في بيت الرب لا يوجد كره

O Senhor não quebrou a sua aliança.
الرب لا ينقض عهوده.

- O Senhor não está contente!
-هو الرب لا احد يسخر منه.

O Senhor não perde tempo.
لا عشبَ ينمو تحتَ قدميك. " .أنتَ لا تُضيّعُ الوقتَ أبداً "

O Senhor não quer justiça, Presidente.
أنتَ لا تبحث عن العدالة سيدي الرئيس

Sr. Sumner, o Senhor não pensaria em fazer isso, pois não?
سيد (سيمنر) , أنتَ لا تعتقد بفِعل هذا الآن, هل تفعل؟

Não. O Senhor não entende
لا , لا سيد ( لى ) أنتَ لا تفهم

O Senhor não conhece o Booth.
أنتَ لا تعرف (بوث)

"...e um forte vento rasgou as montanhas e dilacerou em pedaços... as rochas ante o Senhor, mas o Senhor não estava no vento."
الطريقة التى فجرت الرياح بها الجبال لتحطمه إلى قطع أمام الرب لكن الرب لم يكن فى الرياح