| O senhor simpático poderia deixar-nos esperar lá fora e vermos os aeroplanos? | Open Subtitles | هل سيسمح لنا الرجل اللطيف بالإنتظار بالخارج لنشاهد الطائرات ؟ |
| Ernie, este senhor simpático vai-se sentar contigo e com o teu pai para conversarem. | Open Subtitles | ارني, هذا الرجل اللطيف سيجلس معك ومع ابوك للحديث |
| Os meus amigos vão ter de matar a filha daquele senhor simpático. | Open Subtitles | والآن رجالي سيقومون بقتل إبنةَ ذلكَ الرجل اللطيف |
| Só porque o senhor simpático vos está a oferecer doces, não significa que tenham de saltar para dentro da carrinha dele. | Open Subtitles | فقط لأن الرجل اللطيف يعرض حلوى لايعني أن تقفزوا إلى سيارته الخالية من النوافذ مالمناسبة ؟ |
| Ouve, este senhor simpático vai ficar aqui contigo, está bem? - Eu volto já. | Open Subtitles | إسمعى , هذا الرجل اللطيف سوف يظل معك , حسنا ؟ |
| Por sorte, o senhor simpático no corredor pediu ao zelador para me trazer algumas. | Open Subtitles | لحسن الحظ الرجل اللطيف فى الردهه جعل البواب يحضر لى بعضهم |
| O senhor simpático quer-te raptar. | Open Subtitles | الرجل اللطيف يريد أختطافك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 