| Questiono-me se a Senhorita Havisham lhe disse quando a Estella virá para Londres? | Open Subtitles | أتسائل إن كانت الأنسة (هافيشام) أخبرتك أن (إيستلا) قد تأتي إلى "لندن"؟ |
| Pip, a última pessoa que eu gostaria que tivesse influência sobre a minha vida, seria a Senhorita Havisham. | Open Subtitles | (بيب)، آخر شخص أريد أن يكون له نفوذاً فى حياتي هى الأنسة (هافيشام). |
| Que encantador vê-la novamente, Senhorita Havisham. | Open Subtitles | كم من الساحر رؤيتكِ مجدداً، انسة (هافيشام). |
| ...Foi pagar a renda e a Senhorita Havisham perguntou, se ele conhecia um rapaz que podia ir lá jogar para o prazer dela? | Open Subtitles | سيد (بامبلتشوك) ذهب ليدفع ايجاره فالأنسة (هافيشم ) قالت له هل تعرف فتى يأتي اليه ليلعب من اجل امتاعي؟ |
| São os parentes pobres da Senhorita Havisham. | Open Subtitles | أقرباء الأنسة (هافيشم) فقراء و انها تسميهم بالجشعين |
| A Senhorita Havisham queria ver-me a jogar. | Open Subtitles | آنسة (هافيشم) احبت الأمر و أرادت ان تراني ألعب |
| Não sabe nada sobre os homens, Senhorita Havisham. | Open Subtitles | انتِ لا تعرفين شئً عن الرجال، انسة (هافيشام). |
| Pode realmente ser o mesmo Compeyson, o homem que arruinou a Senhorita Havisham? | Open Subtitles | أيمكن ان يكون (كومبيسون) نفس، الرجل الذي حطم الآنسة (هافيشام)؟ |
| E dessa vez, ouviu falar de uma Senhorita Havisham de Satis House? | Open Subtitles | وهذه المرة، هل سمعت عن السيدة (هافيشام) من منزل "ساتيس؟ |
| O Herbert é familiar da Senhorita Havisham e ela é... | Open Subtitles | (هربرت) مُرتبط بالأنسة (هافيشام) وهى تكون... |
| Senhorita Havisham Sénior. | Open Subtitles | الأنسة (هافيشام) الأعلى مقاماً. |
| A senhora é que terá que me dizer, Senhorita Havisham. | Open Subtitles | هذا يرجع لكي لتخبريني، انسة (هافيشام). |
| A sua boa opinião é tudo o que importa, Senhorita Havisham. | Open Subtitles | رأيك الجيد يُهمني، انسة (هافيشام). |
| Educada pela Senhorita Havisham para vingar de todos do sexo masculino. | Open Subtitles | ربيت على يد آنسة (هافيشم) لكي تسعى على الأنتقام من الجنس الذكري |
| A Senhorita Havisham era muito rica e muito orgulhosa, uma criança mimada. | Open Subtitles | الآنسة (هافيشم) كانت غنية ومتفاخرة للغاية طفلة مدللة , أمها ماتت و هي صغيرة حيث ان أباها قد تزوج مجدداً |
| Foi uma conspiração entre o noivo e o irmão dela, para fraudar a Senhorita Havisham e magoar o coração dela. | Open Subtitles | * لقد كانت مؤامرة بين العريس و أخيها* * لخداع الآنسة (هافيشم) و تحطيم فؤادها* |
| Venha, a Senhorita Havisham está a esperar por ti em seu antigo posto. | Open Subtitles | هيا , الآنسة (هافيشم) ستتوقع وجودك في مكانك القديم |
| - Claro. A Senhorita Havisham estava a espera disso. | Open Subtitles | ـ بالطبع, لأن آنسة (هافيشم) , تتوقع ذلك |
| Senhorita Havisham... | Open Subtitles | آنسة (هافيشم) , عندما اخذتيني أول مرة من منزلي |
| Estupidamente, pensei que a Senhorita Havisham tinha dito que era para ficarmos juntos. | Open Subtitles | (بحماقة, قد تمنيت ان تكون الآنسة (هافيشم قد خططت لنا ان نكون معاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 