| - A tia Lucy, não. - Não, a tia Lucy, não. Agora Senta-te aqui. | Open Subtitles | ليس العمة لوسى لا ليس العمة لوسى اجلس هنا الان |
| Vem. Senta-te aqui. Senta-te neste vidro. | Open Subtitles | هيا تعال، اجلس هنا اجلس على الزجاج المكسور |
| - E desta treta toda! - De qualquer forma, Senta-te aqui. É a última vez. | Open Subtitles | و من هذا الهراء - إجلس هنا على كل حال،إنها آخر مرة - |
| Senta-te aqui e brinca com o teu peluche, está bem? Não faças barulho. A mãe está ocupada. | Open Subtitles | اجلسي هنا و العبي بالدب و لا تضايقي أمك، إنها مشغولة |
| Eu tenho cinco dólares. Senta-te aqui. | Open Subtitles | لدى خمسة دولارات تفضل , أجلس هنا. |
| Ei, universitário. Senta-te aqui. Agora vais entrar na faculdade, com certeza. | Open Subtitles | .اجلس. هنا سوف تذهب للجامعة الآن بالتأكيد |
| Raymond, não te sentes aí. Senta-te aqui. | Open Subtitles | رايموند لا تجلس هناك ، اجلس هنا |
| Senta-te aqui. Isso. Já sei o que o Errol te mandou fazer. | Open Subtitles | اجلس هنا سمعت أي مصيبة أوقعت نفسك بها |
| Senta-te, não sujes a minha sala. Senta-te aqui. | Open Subtitles | إجلس يا (مارلو)، لا توسخ نافذتي إجلس هنا |
| - Por favor, Senta-te aqui! - Não, no teu assento não! | Open Subtitles | إجلس هنا رجاءً - ليس في مكانكِ - |
| Entra, Senta-te aqui. | Open Subtitles | تعال , إجلس هنا |
| - Senta-te aqui. - Bebe lá um copo de vinho. | Open Subtitles | أجل، اجلسي هنا ودعينا نقدم لكِ شراباً |
| E agora, querida, Senta-te aqui. | Open Subtitles | والآن يا عزيزتي اجلسي هنا |
| Senta-te aqui um bocadinho. | Open Subtitles | اجلسي هنا قليلاً |
| Traz a tua gasosa e Senta-te aqui um bocado. | Open Subtitles | أحضر مشروبك و تعالي أجلس هنا |
| Senta-te aqui, junto de mim. | Open Subtitles | أجلس هنا بجواري |
| Senta-te aqui. Protege-me. | Open Subtitles | تعال واجلس هنا أنت تحميني |
| Não subas ainda. Senta-te aqui ao meu lado. Está bem. | Open Subtitles | لا تذهبي الآن تعالي واجلسي معي |
| Senta-te aqui e finge que tudo isto não importa e que sabes... | Open Subtitles | أنت تجلس هنا و تتظاهر بأنّ لا شيء من هذا يعنيك و أنت تعرف |
| Está bem, mas não comeces a magicar. Senta-te aqui e descansa. | Open Subtitles | حسناً، لا تفعلي شيئاً أجلسي هنا فحسب وإرتاحي |
| Senta-te aqui. | Open Subtitles | اجلس هُنا |
| Su-An, Senta-te aqui por um instante. | Open Subtitles | سووان، اجلسي هُنا. |
| Senta-te aqui mesmo. Eu vou falar com o gerente, está bem? | Open Subtitles | فقط إجلسي هنا سأذهب لأتحدث إلى المدير، حسناً؟ |
| Senta-te aqui, e liga-lhes. | Open Subtitles | إجلسى هنا هيا إتصلى بهم حسناً ؟ ؟ |
| Senta-te aqui. | Open Subtitles | إجلسْ هنا. راقبْ هذا. |
| Senta-te aqui um pouco. | Open Subtitles | تعالي وأجلس هنا للحظة. |
| Sabes o que quero dizer. Senta-te aqui à frente. | Open Subtitles | أنت تعرف ما أعنيه أقبل واجلس هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 