| Senta-te e come. Ei, pareces melhores, mas não te passes ! | Open Subtitles | اجلس و تناول الطعام هاى تبدو افضل اجلس و تناول الطعام قبل ان تجن مره اخرى |
| Antes de fazeres algo estupido e macho e nobre, Senta-te e ouve o que digo! | Open Subtitles | حسنا انتظر انتظر قبل ان تقوم بأي أمر غبي و رجولي و نبيل فقط اجلس و اسمعني |
| Está tudo preparado. Acalma-te, Senta-te e relaxa. | Open Subtitles | كل شيئ على ما يرام اهدى , اجلس و استريح |
| Bom dia, querido. Senta-te e come. | Open Subtitles | صباح الخير عزيزي ، إجلس و تناول |
| Agora Senta-te e cala a boca. | Open Subtitles | الآن إجلس و إخرس |
| Senta-te e fala-me das pessoas que vêm ao casamento. | Open Subtitles | إجلسي و أخبرني عن الأقارب القادمين لحضور حفل الزفاف. |
| Senta-te e come. | Open Subtitles | اجلس و تناول طعامك |
| Senta-te e está quieto. | Open Subtitles | ششش،اسكت. اجلس و كن ساكناً |
| Senta-te e descontrai. | Open Subtitles | اجلس و استرخي فقط |
| Por favor Senta-te e recupera o fôlego. | Open Subtitles | اجلس و خذ انفاسك قليلا |
| Senta-te e aperta o cinto! | Open Subtitles | اجلس و اربط حزام مقعدك |
| Senta-te e relaxa. | Open Subtitles | اجلس و خذ الأمر ببساطة |
| Agora Senta-te e cala-te. | Open Subtitles | الآن اجلس و اصمت |
| Senta-te e come. | Open Subtitles | إجلس و كُلْ شيئاً |
| Cala-te, Senta-te e relaxa. | Open Subtitles | -إخرس, إجلس و إهدأ |
| Senta-te e dá. | Open Subtitles | إجلس و وزع |
| - Senta-te e veste isto. - Não terminei a minha vingança. | Open Subtitles | إجلسي و ضعي هذه أنا لم أنتهي من إنتقامي |
| Senta-te e deixa-me falar contigo. | Open Subtitles | إجلسي و دعيني أحادثك |
| Senta-te e observa. | Open Subtitles | إجلسي و شاهدي. |
| Senta-te e come o pão e a sopa. Percebeste? | Open Subtitles | اجلس وتناول حسائك وخبزتك، هل فهمت؟ |
| Tu não tens nada a temer. Senta-te e vigia os reféns. | Open Subtitles | لا تخاف, إجلس فقط هنا و راقب الرهائِن, إتّفقنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 